“哔——！”
丰玉队请求了暂停。
湘北的队员们回到了场下，气氛热烈到了极点。
“干得好，三井！”
“宫城，那个传球太棒了！”
“樱木，你那个中投也吓了他们一跳！”
彩子给每个人递上毛巾和水，脸上挂着灿烂的笑容。她走到流川枫身边，看着他那只依旧红肿的眼睛，担忧地问：“流川君，你的眼睛……真的没问题吗？要不要休息一下？”
流川枫接过水，灌了一大口，然后摇了摇头，声音不大但异常坚定：“不用。”
他不想下场。他要亲手，打败那个伤了他眼睛的家伙。
另一边，丰玉队的休息区，气氛却如同冰窖。
岸本实理一把揪住南烈的衣领，将他顶在椅子上，脸对着脸，唾沫星子都快喷到他脸上了。
“南！你他妈到底在干什么？下半场开始到现在，你一分都没得！你还投了个三不沾！你还算什么王牌！啊？！”
南烈低着头，一言不发，紧紧地咬着嘴唇。
“够了，岸本！”丰玉的队长岩田三秋过来拉架，“现在不是内讧的时候！”
“滚开！”岸本一把甩开他，“就是因为这家伙，我们才会被追平！如果输了这场比赛，都是他的责任！”
丰玉的教练金平站在一旁，搓着手，一脸的为难。他想上去劝几句，但又怕火上浇油。
“岸本，冷静一点……”他小心翼翼地开口。
岸本猛地回头，恶狠狠地瞪着他：“闭嘴！这里没你说话的份！你懂什么篮球！”
金平教练被他吼得脸色一阵青一阵白，张了张嘴，最后只能无奈地叹了口气，像个做错事的孩子一样缩到了角落。他感觉自己不是教练，倒像是个被球员们用拳头支配的沙包，毫无尊严可言。
暂停结束，比赛继续。