这时，另一桌的杉木已喝得酩酊大醉，许是想起了昔日战友清水，他摇摇晃晃地举着酒杯冲过来，扯着嗓子喊道：“牛旅长！如今您春风得意，可还记得我朋友清水？当年可是被您亲手打死的！您现在心里就没半点愧疚吗？”
牛虎脸上的笑容瞬间消失，眉头紧蹙，压着怒火冷冷说道：“杉木君，你喝多了，回去休息。”
杉木还想张口争辩，一旁的小岛脸色早已铁青，猛地站起身，“啪啪”两声，狠狠甩了杉木两个耳光，厉声呵斥：“杉木！你太让我失望了！今天是什么场合？你居然还提过去的破事！立刻给牛桑道歉！不然我不仅关你禁闭，还要把你遣送回本土！”
两记耳光让杉木瞬间清醒了大半，他捂着脸看向四周，见松本也满脸惊愕地望着自己，慌忙辩解：“对、对不起，小岛君……我今天太高兴，喝多了失态了。”
“谁要你跟我道歉！”小岛怒声打断，“道歉的人是牛桑！快过去！”
杉木不敢再犟，强压下心里的火气，走到牛虎面前深深鞠了一躬，低声道：“对不起，牛旅长，今天是我失言了。”
牛虎盯着他看了片刻，最终脸上勉强挤出一丝笑容，摆了摆手：“没关系，喝酒误事，下次注意就好。”
小岛连忙转向牛虎，深深鞠了一躬，语气愧疚：“牛桑，今天是我失礼了。我原以为杉木跟我时间久，为人可靠，才带他来赴宴，没想到他这般愚昧无知！我已经让他滚回去反省了，还请您不要怪罪他。”
牛虎叹了口气，语气缓和下来：“看在你的面子上，我自然不会跟他置气。”说着，他又转向松本和赵无极，缓缓解释：“当年我也是一时糊涂，不清楚皇军待人如此宽厚，才跟小岛君他们起了冲突，失手打死了清水君——这绝不是我的本意，全是一场误会。后来我之所以一直跟小岛君保持好关系，不是我想表功，而是真心想弥补。几次战斗我都带着部队冲在最前面，就连受伤的日军朋友，我也拼力营救，可没想到，杉木君对我的误会还是这么深。”说完，他一屁股坐在椅子上，重重叹了口气：“哎……”
松本立刻打圆场：“牛旅长不必挂怀！这杉木一看就是个糊涂人，您别往心里去。再说，不打不成交，哪有没误会的？”
赵无极也连忙附和：“就是！我当初也跟皇军交过手，后来才明白，大日本建立共荣圈才是咱们的出路，这才真心投奔过来。您的心意，我们都懂！”
牛虎点点头，语气带着几分无奈：“诸位能理解我就好。”这场宴席，开局热热闹闹，最终却落得个草草收场。
等松本等人告辞离开，牛虎的几个老兄弟立刻围了上来。张金龙咬牙说道：“旅长，这杉木太不是东西，要不要找机会干掉这王八蛋？”