“原文”：
逮生勇九淮王，则戊戌、辛酉、己未、甲戌，八字果应。淮王云孙壅七公相，亦占嗣于江文通祠。梦始出，疲赤犬，再见肥黄狗在路旁及白马立平地木。
“译文”：
等到生下勇九淮王，八字是戊戌、辛酉、己未、甲戌，果然与梦境应验。淮王的远孙壅七公相，也在江文通祠占卜求子，梦中先出现疲惫的红狗，又看到肥黄狗在路旁以及白马站在平地木旁。
“注释”：
1、逮：等到。
2、云孙：远孙，指辈分很低的后代。
3、占嗣：占卜求子。
4、江文通祠：祭祀南朝文学家江淹（字文通）的祠堂。
“原文”：
左复睹赭猪联咬犬尾入屋上土，公相自忖度，乃丙戌、戊戌、庚午、丁亥，年、月、日、时，成化岁次，暮秋朔后，夜半甫生子，果验。
“译文”：
左边又看到红猪咬着狗尾进入屋顶的土上，公相自己推测，八字是丙戌、戊戌、庚午、丁亥，成化年间，暮秋初一之后，半夜刚生下儿子，果然应验。
“注释”：
1、忖度：推测、揣度。
2、成化：明宪宗朱见深的年号，公元1465-1487年。
3、朔后：初一之后。
4、甫：刚刚。
“原文”：
又元文式五师，生大德丁未岁正月十七日壬午申时，至明洪武己末元旦，梦中得黄羊触数七十有三至，斯际果逝。其子式敬筹六老，梦数白兔入内，姜沉闺怀。
“译文”：
又有元文式五师，生于大德丁未年正月十七日壬午申时，到明洪武己未年元旦，梦中得到黄羊触碰数字七十三，随后果然去世。他的儿子式敬筹六老，梦见几只白兔进入室内，妻子姜沉怀孕。
“注释”：
1、大德丁未：元成宗铁穆耳的年号，公元1307年。
2、洪武己未：明太祖朱元璋的年号，公元1379年。
3、斯际：此时、这时。
4、闺怀：指妇女怀孕。
“原文”：
及顺帝十一年仲春甲辰昧爽，产淑正，求二者四柱，皆辛卯。后人有记云：“历周追忆古人心，仰止高山直到今。脘兔两双生梦兆，四重辛卯又逢阴。”
“译文”：
到顺帝十一年仲春甲辰日黎明，生下淑正，推求两人的八字，都是辛卯。后人有记载说：“经历岁月追忆古人的心意，敬仰高山直到如今。梦中出现两对兔子的预兆，四柱辛卯又遇到阴年。”
“注释”：
1、顺帝十一年：此处顺帝应为元顺帝，公元1351年。
2、昧爽：黎明、拂晓。
3、四柱皆辛卯：指年、月、日、时四柱均为辛卯。
“原文”：
又：白鸡、银鼠应辛酉、庚子之祥，白鸡在酉，值太岁不起之兆。由上数事观之，人之生死，信前定矣哉。
“译文”：
又有：白鸡、银鼠应验辛酉、庚子年的吉祥，白鸡在酉年，是太岁不起的预兆。从以上几件事来看，人的生死，确实是前世注定的啊。
“注释”：
1、辛酉、庚子：均为干支年份，辛酉年属鸡，庚子年属鼠。
2、太岁不起：指太岁力量衰弱，主吉祥。
3、信：确实、的确。
“原文”：
若尹子常梦巳达午厄寅灭，后见蛇入穴，得金坠马虎啮，皆符。孝介经三叟梦达逵逢乙巳对局，至成化三十一年，遇是干支，登耋寿，四月望日，进宜义郎。
“译文”：
如尹子常梦见巳年发达、午年有厄、寅年灭亡，后来看到蛇入洞穴、得到金坠被马虎咬，都应验了。孝介经三叟梦见在大道上遇到乙巳年对局，到成化三十一年，遇到这个干支，活到八九十岁，四月十五日，晋升为宜义郎。
“注释”：
1、巳达午厄寅灭：指巳年顺利、午年有灾、寅年死亡。
2、耋寿：八九十岁的高龄。
3、望日：农历每月十五日。
4、宜义郎：古代官职名，属散官。
“原文”：
秩孙干父亦同前梦，后复以正德四年乙巳仲夏，遂升卫侯。又古人祈梦问子孙于土地神，得诗云：“犬羊父母青龙子，赤马黄驹与白鸡，孙虎曾同翁属肖，丙隆一气应多齐。”
“译文”：
他的孙子干父也做了同样的梦，后来在正德四年乙巳仲夏，晋升为卫侯。又有古人向土地神祈梦问子孙，得到诗说：“犬羊生肖的父母，青龙生肖的儿子，赤马、黄驹和白鸡生肖的后代，孙子属虎和祖父同生肖，丙火兴盛一气相应多齐整。”
“注释”：
1、正德四年：明武宗朱厚照的年号，公元1509年。
2、卫侯：古代爵位名，侯爵的一种。
3、犬羊青龙等：指十二生肖，犬为狗，羊为羊，青龙为龙，赤马为马，黄驹为马，白鸡为鸡，虎为虎。
“原文”：
解者以其伯子生甲辰、仲子生丙午，叔子生戊午，季子生辛酉，长孙生寅，曾孙生丙戌，推算皆验，是一家祖父子孙，其生皆前定也。
“译文”：
解释的人认为他的长子生于甲辰年（属龙）、次子生于丙午年（属马）、三子生于戊午年（属马）、四子生于辛酉年（属鸡）、长孙生于寅年（属虎）、曾孙生于丙戌年（属狗），推算都应验了，这一家的祖父子孙，他们的出生都是前定的。
“注释”：
1、伯子、仲子、叔子、季子：分别指长子、次子、三子、四子。
2、甲辰属龙、丙午属马等：根据十二生肖与干支的对应关系，甲辰年属龙，丙午年属马，戊午年属马，辛酉年属鸡，寅年属虎，丙戌年属狗。
“原文”：
又古人祈嗣社庙神，示诗云：“左龙右虎赤同方，只怕炎猴及木羊。三十八年生死隔，风云际会总无常。”其后生死年、月、日、时，无不符验。
“译文”：
又有古人向社庙神祈子，神示诗说：“左龙右虎红色在同一方位，只怕火猴和木羊。三十八年生死相隔，风云际会总是无常。”后来生死的年、月、日、时，没有不应验的。
“注释”：
1、社庙神：土地神、社稷神。
2、炎猴：指丙申年（猴年，丙属火，故称炎猴）。
3、木羊：指乙未年（羊年，乙属木，故称木羊）。
4、风云际会：比喻有才能的人遇到好时机。
“原文”：
古人谓饮啄莫非前定，况功名乎?况生死乎?况子孙乎?彼不知命而妄图者，其不为鬼神所笑者几希。
“译文”：
古人说饮食起居莫非前定，何况功名呢？何况生死呢？何况子孙呢？那些不知命而妄图改变的人，不被鬼神嘲笑的很少。
“注释”：
1、饮啄：饮食、起居，代指日常生活。
2、妄图：狂妄地企图。
3、几希：很少、几乎没有。