“开胃菜？”德拉科拖长了调子，那双灰蓝色的眼底满是斯莱特林式的审视，“你最好解释清楚，沙菲克。什么叫开胃菜？”
他靠着岩石，看似放松，但握着魔杖的手却丝毫没有松懈。刚才那场短暂而激烈的战斗，让他身上那件昂贵的法袍沾染了灰尘与焦糊的气息，这让他很不爽。
“鬼谷子。”艾德里安吐出三个字，他的视线依旧落在那些邪修消失的方向，那里也是千灯市的所在。
“那个老神棍？”德拉科皱起眉，立刻反应过来，“他出卖了我们？”
“他卖了两次消息。”艾德里安转过身，平静地陈述事实，“一次卖给我们昆仑墟的方位，一次卖给那些邪修我们离开的时间和路线。一鱼两吃，很符合他的风格。”
德拉科的脸沉了下来，一丝狠戾自眼底划过。“我就知道那只老狐狸不是什么好东西！我们现在就杀回去，把他那个破茶馆掀了！”
“来不及了。”艾德里安摇了摇头，他抬手掐算了一下方位，“我们必须立刻离开。刚才的五雷符动静太大，很快就会引来更多麻烦。而且，他肯定已经溜了。”
德拉科轻啧一声，显然对这个结果极不满意。一个马尔福，还从没有吃过这种哑巴亏。
“那我们就这么算了？”他不甘心地问。
“账，可以慢慢算。”艾德里安收回视线，拉着德拉科的手腕朝来时的传送阵走去，“现在，拿回‘九转还魂草’才是首要任务。”
德拉科被他拉着，踉跄了一下，嘴里不满地嘟囔着：“喂！我自己会走！”
但他没有挣脱，反而任由艾德里安握着，脚步加快，跟上了对方的节奏。
两人迅速回到了来时的秘密传送阵所在地。艾德里安从怀中取出一枚样式古朴的玉佩，将其按入山壁上一处不起眼的凹槽。随着一阵轻微的嗡鸣，一道扭曲的光门在他们面前缓缓展开。
“走。”艾德里安没有丝毫迟疑，拉着德拉科一脚踏入了光门之中。
空间转换的感觉只是一瞬间。当德拉科再次睁开眼时，昆仑墟那股令人窒息的死气已经消失不见，取而代之的是千灯市那熟悉的、混合着香料与人声的喧嚣。
他们出现在一条偏僻无人的小巷里，巷口外就是灯火通明的街道。
“我们不直接回英国？”德拉科整理了一下自己的领口，试图恢复一丝不苟的贵族仪态。
“传送阵的能量不够进行跨越大陆的长途传送。”艾德里安一边解释，一边迅速脱下身上那件沾染了战斗痕迹的特制法袍，露出了里面干净的衬衫和长裤，“我们需要先回到沙菲克家在东方的据点，再通过那里的门钥匙回去。”
“麻烦。”德拉科冷哼一声，也跟着脱下了法袍。
两人走出小巷，汇入了千灯市夜晚拥挤的人潮。艾德里安显得很适应，他熟练地避开人群，领着德拉科穿梭在一条条挂满灯笼的街道上。
德拉科则显得有些局促。他从未见过如此密集的人群，也从未闻过如此混杂的气味。烤肉的香气、药材的苦涩、女人的脂粉味，还有各种他无法分辨的东方香料，全都混在一起，刺激着他的嗅觉。
“你们东方人都喜欢挤在一起吗？”他皱着鼻子，一脸嫌恶地抱怨，“这简直比翻倒巷的周末集市还要糟糕。”
艾德-里安没有回答，只是突然停下脚步，将德拉科往自己身边拉了拉。
几乎在同一时间，一个端着巨大食盒的伙计，嘴里喊着“借光借光”，从德拉科刚才站立的位置飞奔而过。如果不是艾德里安那一下，德拉科肯定会被撞个正着。
“走路小心点。”艾德里安淡淡地说。
德拉科张了张嘴，想反驳几句，但话到嘴边又咽了回去。他只是有些不自在地挪开了视线，低声咕哝了一句：“知道了。”
穿过几条街，艾德里安领着德拉科走进了一家看起来毫不起眼的绸缎庄。店铺的掌柜是个精瘦的中年人，一看到艾德里安，立刻满脸堆笑地迎了上来。