与飞路网的天旋地转和幻影移形的挤压感都不同。
当艾德里安握着德拉科的手，踏入沙菲克庄园书房里那座由东方玄秘司临时构建的跨国传送阵时，德拉科只感觉到一阵温和的光芒包裹了全身。
仿佛穿过了一层温暖的水幕。
下一秒，脚下已经是坚实的木质地板。
周围不再是熟悉的、带着古典气息的英式装潢，而是一个极其现代化的顶层公寓。巨大的落地窗外，是陌生的、沐浴在灿烂阳光下的城市天际线。
“这里是……美国？”德拉科有些发懵。
“旧金山。”艾德里安松开手，走到窗边，“玄秘司在这里的一处安全屋。”
德拉科跟了过去，看着窗外那些高耸入云的、造型古怪的“麻瓜建筑”，还有街道上如同甲虫般川流不息的铁皮盒子，眉头不自觉地皱了起来。
“我们为什么要来这种地方？到处都是麻瓜。”
“因为我们的第一站，就在这里。”艾德里安递给他一套衣服，“换上，今天我们当一天平凡人。”
德拉科看着手里的t恤和牛仔裤，脸上露出了毫不掩饰的嫌弃。
“我绝不穿这种粗布！”
十分钟后，穿着白色t恤和浅色牛仔裤的德拉科·马尔福，一脸不爽地跟着艾德里安走出了公寓大楼。
不过帅气的矜贵小少爷还是很养眼的，艾德里安牵起他的手安抚了下，
阳光刺眼。
街上的噪音让他烦躁。
但更让他无法理解的是这个街区几乎每家每户的窗外，都挂着一种由红、橙、黄、绿、蓝、紫六种颜色组成的旗帜。
俗气，刺眼。
“这是什么鬼地方？某种邪教的聚集地吗？”德拉科压低声音，满脸都是鄙夷。
艾德里安看了他一眼，嘴角勾起一抹意味深长的笑。
“卡斯特罗街区。”
德拉科当然没听过这个名字。
他只看到街上有很多……成双成对的男人。
他们有的并肩而行，有的甚至……牵着手。
就像他和艾德里安在霍格沃茨无人的走廊里那样。
不。
不对。
他们比他和艾德里安要放肆得多，坦然得多。
他们在大庭广众之下做着这些……在德拉科的认知里，应该在阴影中进行的、不容于世的事情。
德拉科的脚步僵住了。
他的大脑，被一种前所未有的文化冲击搅得一片混乱。
一个留着络腮胡的男人，笑着搂住身边伴侣的肩膀，在他脸颊上亲了一下。
周围的路人对此视若无睹，甚至有人投去善意的微笑。
没有审视。
没有窃窃私语。
没有那种在霍格沃茨时，当他和艾德里安走得近一些，周围人投来的、混杂着好奇、鄙夷和探究的复杂目光。
这里的一切都仿佛在宣告这是正常的，是值得被祝福的。
德拉科感觉自己的脸颊在发烫。
“你……你带我来这里干什么？”他有些结巴地问，灰蓝色的眼睛里写满了慌乱。
“感受一下异国文化。”艾德里安的回答轻描淡写。
他在一家露天咖啡馆前停下，拉着德拉科在遮阳伞下坐了下来。
“两杯卡布奇诺。”艾德里安用流利的英语对服务生说。
德拉科坐立不安。
他感觉周围有无数道目光落在自己和艾德里安身上。
但那些目光和他想象中的完全不同。
隔壁桌的两个年轻女孩正对着他们小声地笑着，那笑容里没有恶意，只有一种……嗑到了的兴奋。
咖啡馆的侍者端来咖啡时对他们眨了眨眼，用一种祝福的口吻说：“祝你们有个愉快的一天，先生们。”
德拉科的大脑彻底宕机了。
至少在某些方面比巫师界要坦率得多。
艾德里安没有说话，只是安静地喝着咖啡，看着德拉科的脸从震惊，到迷茫，再到一丝不易察觉的放松。
他牵起他的手。