第115章 黑暗中的花朵(2 / 2)

ゼロになるからだが

(归于虚无的身体)

耳をすませる

(侧耳倾听)

生きている不思议

(不可思议的存在)

死んでいく不思议

(不可思议的死亡)

花も风も街もみんなおなじ

(花风城镇无一例外皆是如此)”

远处的高楼上

两道身影站在那,二人静静的听着下方传来的歌声。

佩恩仰起头看向昏沉沉的天空,雨水从他眼眶中滑落,如同泪水一样。

如果佩恩会哭泣的话,那此刻的他也会落泪吧。

那歌声,走进了他的心灵。

那歌声,仿若温暖的手掌,轻抚着他那颗千疮百孔的心。

那歌声,在告诉他,世界虽黑暗,但总有光明会出现,照亮这黑暗的世界。

那歌声,在照亮他黑暗的世界。

那歌声,带来了希望。

佩恩估摸着这具身体的心脏,他仿佛感受到了这早已死去的身体心脏的跳动。

“弥彦,你也听到了吗,这首歌……真美。”

“呼んでいる胸のどこか奥で

(心灵深处的某个地方一直在呼唤)

いつも何度でも梦を描こう

(永远不停地去描绘美丽的梦境吧)

かなしみの数を言い尽くすより

(与其言尽心底所有的悲伤)

同じくちびるでそっとうたおう

(不如用同样的唇轻声歌唱)”

“闭じていく思い出の

(在那渐渐封锁的回忆之中)

そのなかにいつも

(总能听见)

忘れたくないささやきを闻く

(不愿遗忘的呢喃)

こなごなに砕かれた镜の上にも

(在那支离破碎的镜子之上)

新しい景色が映される

(也会映出焕然一新的景色)”

每个人都沉浸在那歌声中。

街道上的行人越来越多,还不断有人朝这边走来,他们都是被紫阳花的歌声吸引而来。

在雨之国这样天天下雨不见阳光的地方,就算是正常人也会觉得压抑,而这歌声,竟让周围的人感觉压抑的内心得到了放松。

不知不觉,富江网咖这条街道上已经挤满了人,从原本的百人,到现在街道上接满人也仅仅用了两分钟的时间而已。

歌声能治愈心灵,能带来希望,这是公认的。

在这样一个满是战争,人们生活压抑的国家,一首治愈的歌,那威力无异于一颗核弹。

“はじまりの朝の静かな窓

(朝阳初照下的静谧的窗边)

ゼロになるからだ充たされてゆけ

(归于虚无的身躯渐渐得到充盈)

海の彼方にはもう探さない

(从此我不再去追寻大海的彼岸)

辉くものはいつもここに

(因为我已找到了那耀眼的宝物)

わたしのなかに见つけられたから

(一直就在这里就存在于我的心里)”

紫阳花的歌声落下,音乐也悄然结束。

然而周围的人没有动,他们都静静的看着舞台上那少女。

此刻,那少女在众人眼中就是天使。

雨水滴答滴答的落下,却无一人离开,也无一人把视线移开。

这时,异变发生。

雨,竟悄然停止。

天上的云层移开,一束光穿透黑暗照耀在舞台上。

见此,富江迅速来到舞台一边,伸手落下上面挡雨的塑料布。

一旁的水门也秒懂了富江的意思,迅速来到另一边和富江一同把塑料布掀开。

光,照耀在紫阳花的身上。

不!

应该说是紫阳花,在发光。

那光,驱散了雨之国的阴暗。