“我们的事，也办完了。”
两人走出会议室。
身后，是霍森家族成员们众星捧月般的恭维声。
凯文却觉得，那些声音，无比的刺耳。
他回头，看了一眼那个坐在主位上的老人。
老霍森也正看着他。
祖孙俩的目光，在空中交汇。
没有亲情，没有温度。
只有赤裸裸的，权力的交接。
凯文收回目光，跟着沈岩，走进了外面的夜色里。
圣洛都的夜风，很凉。
吹在脸上，像刀子一样。
但他却觉得，自己的心，比这夜风，还要冷。
复仇，成功了。
可他，好像也失去了什么。
驶离霍森庄园的黑色轿车里，死一样寂静。
车窗外的流光，像一道道无声的鞭子，抽打在凯文苍白的脸上。
他靠着车窗，看着圣洛都的夜景飞速倒退，眼神空洞，仿佛灵魂被抽离了身体。
沈岩坐在他身旁，没有说话，也没有看他。
他只是闭着眼，手指在膝盖上，有节奏地轻轻敲击。
一下。
两下。
像是在计算着某个庞大计划的节拍。
前排的司机，大气都不敢喘一口。
车内的气压，低得让人窒息。
终于，凯文动了动。
他的嘴唇翕动，却发不出声音，喉咙里像是卡着一块冰。
沈岩睁开了眼。
他没有问凯文怎么了。
他只是对司机说了一个地址。
“去‘炼金师的角落’。”
司机愣了一下，随即在导航上输入了这个陌生的名字。
车子拐了个弯，驶入一条僻静的街道。
“炼金师的角落”是一家看上去有些年头的酒馆。
没有霓虹灯，只有一盏昏黄的复古煤气灯，挂在橡木招牌旁。
推开厚重的木门，一股混杂着威士忌、旧书和雪茄的味道扑面而来。
酒馆里人不多。
悠扬的蓝调音乐，在空气中低回。
沈岩领着凯文，径直走向最角落的一个卡座。
深红色的皮质沙发，将他们与外界的喧嚣隔绝开来。
一个穿着马甲的侍者，悄无声息地走了过来。
“一杯‘夜色’，加冰。”沈岩的声音很轻。
然后，他看了看对面失魂落魄的凯文。
“给他来一杯蔓越莓汁。”
侍者没有表现出任何惊讶，只是点了点头，转身离去。
凯文的目光，终于有了一丝焦距。
他看着沈岩，嘴唇发干。
“我……”
“喝点东西再说。”沈岩打断了他。
很快，两杯饮品被送了上来。
一杯是琥珀色的威士忌，冰块在杯中发出清脆的碰撞声。
一杯是深红色的果汁，颜色浓郁得像血。
凯文看着那杯果汁，久久没有动作。
酒馆里的光线很暗，恰好能看清彼此的轮廓，却又模糊了所有的表情。
时间，在蓝调音乐的旋律里，一秒一秒地流逝。
终于。
凯文的声音，带着一丝不易察觉的颤抖，打破了沉默。
“沈先生……”
“你说我做的，对吗？”
这个问题，像一颗耗尽了所有力气才吐出的石子，沉入了寂静的湖面。