大人们刻意维持着平常的谈话，但威尔的注意力却被帐篷外一阵奇怪的动静吸引。
他眯起眼睛，隐约看到几个黑影从不远处跑过，其中一个似乎穿着古怪的银色长袍。
“爸爸，”他小声说，“那边好像...”
“别看，威尔。”父亲严肃地打断他，“无论外面发生什么，都不是我们该参与的，多管闲事不是什么好习惯。”
秋突然倒吸一口冷气。透过帐篷的帆布，他们都能看到一道刺眼的红光划过夜空，紧接着是木头断裂的可怕声响。
“那是...有人在用粉碎咒？”威尔不确定地问。
张先生的表情变得凝重。“不止是醉酒闹事那么简单。”
他站起身，魔杖戒备地举在胸前，“所有人退到帐篷最里面。”
就在这时，外面传来一个洪亮的声音，明显被扩音咒放大：“所有巫师注意！这是魔法法律执行司的警告！请立即回到各自帐篷！任何在外的巫师都将被视为骚乱参与者！”
“是傲罗们来了。”伊琳松了口气。
接下来的半小时里，外面的骚动逐渐平息。偶尔还能听到几声咒语碰撞的爆响，但频率越来越低。
威尔和秋并肩坐在帐篷角落，听着大人们低声讨论着可能的原因。
“也许是赌输了的狂热球迷...”霍尔先生猜测。
“或者是某些纯血统主义者在借机生事。”张先生皱着眉头说。
终于，一个穿着傲罗制服的女巫出现在帐篷外，礼貌地敲了敲帆布。“安全了，”她宣布，“但建议各位今晚不要离开帐篷区域。魔法部正在全面搜查营地。”
当大人们与傲罗交谈时，威尔和秋悄悄溜到帐篷门口。
营地的景象有些混乱。
至少二十顶帐篷被毁，有些还在冒烟。一群神色惊慌的巫师被魔法绳索捆着，被傲罗们押送着走过。
但在更远的地方，威尔惊讶地看到，一些爱尔兰球迷居然重新升起了绿色旗帜，甚至有人开始唱起了球队的胜利歌曲。
“真是不可思议，”秋轻声说，“经历了这些，他们还能庆祝。”
威尔看着那些在废墟中依然高举酒杯的球迷，突然明白了什么。“也许正因为经历了这些，他们更需要庆祝。”
他握紧秋的手，“就像克鲁姆今天做的那样--在糟糕的局势中，选择尊严和希望。”
秋若有所思地点点头，靠在他肩上。帐篷内，大人们已经开始收拾餐具，讨论着明天的行程。
外面的夜空渐渐恢复了平静，只有远处偶尔闪过的魔咒光芒提醒着今晚的不寻常。
“明天一切都会好起来的。”威尔说。
秋微微一笑，手指轻轻拂过他的掌心。“只要我们在一起，”
她小声回答，“就没什么好怕的。”
...............
夜深了，营地的喧嚣终于渐渐平息。尽管骚乱已经结束，但空气中仍弥漫着淡淡的烟尘味，偶尔还能听到傲罗们在远处低声交谈的声音。
大人们决定轮流守夜，确保安全。张先生坚持让霍尔一家先休息，自己则和张夫人坐在帐篷入口处，警惕地留意着外面的动静。
威尔和秋被安排睡在帐篷内的一个房间里，这样还能在出现意外的时候能有个照应，不过两人今天并没有睡在一张床上。