“哦，小姑娘是问纱厂啊……”女人似乎感到意外地顿了一下，她重新细细地看了看青柳一眼，疑惑地：“小姑娘问纱厂难道想去那里做工？”
“不是的，是一个亲戚托我打听一下……”青柳怕女人问东问西，自己会答漏了嘴，因此撒了个谎。
“噢，这样啊。……我记得这南门一带是没有什么纱厂的，听前几年日本人在杨树浦开了家纱厂……”女人蹙眉遏力从脑子里搜索着相关的信息，一边缓缓地着。
“啊，真的？杨树浦在哪里？离这里远吗？”青柳一听老虎灶的女人真的知道哪里有纱厂，不由兴奋地打断了她的话，急急问道。
“杨树浦离这里很远的，这附近也没有直接去那里的公交车，你想去的话，要先走到民国路（现人民路）那里才有可能找得到公交车去那里的……呃，小姑娘识字吗？”女人絮絮叨叨地着，忽然想起一个重要的问题来，便关切的问道。看到青柳摇头，她立刻连连摇手，“不行不行，你不识字根本找不到那里的。你知道吗，就我们南门这个地方，也老大老大的，从南到北你走上一天不定都没摸到边。杨树浦和这里隔了老远呢，而且那里比这里还大，你不识字的话就是到了杨树浦也找不到那家厂的啊！”
“不会吧？我问人不行吗？”青柳狐疑地。不是路在嘴上吗？难道这个放之四海皆真理的法则在上海就不管用？
“嗨！你去那里乘几路车知道吗？……嗯，不知道吧？我也是，我没去过那么远的地方。万一乘错了车，你连方向都搞不清，哪里还找得到纱厂？嘴上问路是不错，可是遇到好心人又熟悉那一带的才会给你指条正确的路，要是碰到那些流氓、拐子（诱骗人口或钱财的人）和折白党（专骗钱财的流氓集团）。故意给你指错路。把你卖了都不知道！所以我小姑娘啊，还是不要去冒这个险了，让你那位亲戚自己去找吧！”女人好心地关照着。此时来了打开水的人，女人立即迎上去忙自己的事了。
青柳一听女人的话，心里顿时凉了半截。一直听上海很大，没想到竟然大到走一天都走不出一个南门的程度，那纱厂所在的杨树浦更是如在天边般遥远，这可如何是好？
她郁闷地回到家里，一开门，发现里面竟然有人，定睛一看。咦。怎么会是大哥？这么早他怎么回来了？酱园里没事了吗？
“青柳到哪里去了？闷了出去走走是吧？哈，大哥今天请了一个时辰的假，所以回来早了。”看到青柳进来，鲁荣明笑嘻嘻地，此时他刚从灶间里出来，手里拎着那只让青柳看不懂是派什么用场的炉子。
“哦。大哥舀这东西要干吗？”青柳含糊地回答了鲁荣明的询问，便转了话题。好奇地问道。
“嗯，这是上海人用来烧饭的炉子啊，我来教你怎么生火。你看，煤球劈柴我都买来了。”鲁荣明指了指放在灶间里的两只小筐，一只筐里是一个个黑呼呼的圆咕隆咚的东西。另一只小筐里是劈成小块整齐叠放的木柴。
“生这煤炉有窍门的，青柳学会了以后，我就去菜场买新鲜蔬菜回家来烧了，嗯，怎么样？”鲁荣明没有看到青柳脸上瞬间闪过的黯然，仍然兴致勃勃地着。
“嗯，青柳听大哥的。”这句话时青柳的眼里已经湿润了，但是她赶紧将头低下，将手里的钥匙放到门后边。
“好，来吧，青柳，我们到外面去，等会屋里烟太多了，呛得连眼睛也睁不开。”鲁荣明并没有注意到青柳异样的神色，他用畚箕取了劈柴和几个煤球，边向外走边招呼青柳一起去。
两人到了大门外的人行道上，鲁荣明放下煤炉和畚箕，取出原先放在炉膛里的引柴，从怀里掏出一盒东西，一端可以抽出来，鲁荣明从中取出一根细棒后在一边轻轻划了下，只听得“嗤啦”一声，细棒头上冒出了火苗，将这火苗点着引柴后放入炉膛内，接着又将木柴放进去，最后再将煤球一个个放进去，这时原先燃得正旺的火苗被压住了，冒出浓浓的烟来，鲁荣明一看，拍了自己的脑袋一下：“嗨，怎么忘了买把扇子呢？青柳，你快上去，把我的一本书舀来，扇扇就好了。”
“喔。”在旁边正看得目瞪口呆的青柳听到鲁荣明的话，这才如梦初醒，赶紧转身去了楼上，不一会儿便舀了书下来。鲁荣明接过书伸到炉口处扇了几下，炉子里的火立刻窜了上来，烟也少了很多。
鲁荣明这才直起腰来，松了口气。实话，这生炉子这个技术活他也不很熟，以前在雁城时是烧灶头的。到了上海，他是在酱园搭伙的，不用自己烧饭，只是他平时走在路上总能看到有人在生炉子，他看得多了，那几个步骤就有数了，再加上他来前曾向店里的伙计讨教过，更加胸有成竹了，这才去买了相应的材料回来打算露一手，pgt;