京大教授清风时雨：“再看下阙。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。兜鍪，这两个字读dou、ou，意思是古代打仗的头盔。年少万兜鍪，坐断东南战未休。这一句说的是孙权，年少时候就率领着上万人马，雄踞东南，征战不休。最后一句就很明显了，还是三国里面的故事，天下的英雄谁能匹敌呢？只有曹操和刘备了。生儿子就应该生像孙权这样的！这是直接引用了曹操的话。”
“兜鍪啊，又认识两个生僻字，学到了学到了！”
“最后一句那样翻译，总感觉不像是在夸人……”
“孙权要是知道了，高低的来一句妈卖批！”
“这一首词和之前那一首感觉意思差不多啊……”
“是的，几乎一样了，这一首多了个对王朝兴衰的感慨……意思都一样，还是希望有个像孙权一样的儿子，呸，有个像孙权一样的雄主，带领宋朝抵抗金国。最终的意思，还是回到了北伐中原和渴望明主上来了。”
“宋朝好像就没个明主啊，都是一群酒囊饭袋！”
“这么一个国家，到底是怎么建立的啊？为什么一个厉害点的皇帝都没有啊，着科学吗？”
“我感觉吧，这个国家现在基本被文官掌控了。皇帝这东西，有没有似乎都没什么区别了。”
“还不如让武将掌控呢……改朝换代，说不定还好一点。”
“还有一首鹧鸪天呢，教授也一并翻译翻译吧……”
京大教授清风时雨：“好的，这首词也一并说一说吧。咱们看上阕：壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡?，汉箭朝飞金仆姑。上阕就是回忆当年：想当年，我年轻时曾率领万人大军，身着锦衣战袍，率精锐骑兵渡江南归。金兵夜间慌乱整理箭袋，我军清晨万箭齐发，打的那叫一个落花流水！燕兵，就是金兵。银胡?，chù，就是银色的箭袋。”
“年轻时的辛弃疾，绝对是和关羽赵云有一拼的！”
“五十人冲杀敌营，热血沸腾啊！”
“现在回想起来，还是忍不住感慨……”
京大教授清风时雨：“确实很感慨，辛弃疾本人更加感慨——追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。追忆往昔壮志，再看如今的我——春风能染绿草木，却无法让我的白须重返黑色。尤其是最后一句，尽显无奈：我只能将洋洋万言的抗金谋略，换来邻家教种树的书。”
京大教授清风时雨：“这次辛弃疾，应该是彻底死心了。”
“却将万字平戎策，换得东家种树书。就这一句，尽显悲凉啊……”
“可怜，可怜，可怜白发生啊！”
“辛弃疾这把年纪，现在又病成这样了，怕是活不了多久了吧？”